big data en chinois

• 大数据

• big:    big bang m. 宇宙大爆炸说；宇宙大爆炸...
• data:    动词变位提示：data是dater的变位形式 n.m. [拉] 资料，数据，论据，已知事项 v....
• a-data:    威刚科技...
• data:    动词变位提示：data是dater的变位形式n.m. [拉] 资料，数据，论 ......
• big:    big bangm.宇宙大爆炸说；宇宙大爆炸...
• data mining:    数据探索数据挖掘...
• ntt data:    NTT数据...
• big (film):    飞进未来...
• big apple:    大苹果...
• big ass:    大屁股乐团...
• big band:    n.m. 大型爵士乐乐队...
• big bang:    大霹雳理论大爆炸理论大爆炸...
• big ben:    大本钟...
• big boss:    大人物大腕龙头老大头面人物大炮大腕儿权势之人大佬大鳄要人...
• big bounce:    大反弹...

• Il a été appelé "uber-API pour le big data".
  它被称为“大数据的超级API”。
• Il faut donc s ' évertuer à harmoniser et rendre plus fiables les volumes considérables de données ainsi produites ( < < big data > > ou < < mégadonnées > > ) afin de les utiliser conformément aux Principes fondamentaux de la statistique officielle.
  因此，为了能够按照《官方统计基本原则》进行统计，对于生成的大数据，仍需要加强统一性和可靠性。
• Par ailleurs, le Programme de recherche stratégique de la Banque mondiale et son programme relatif aux innovations dans le domaine des mégadonnées et de l ' analytique au service du développement (Innovations in Big Data and Analytics for Development) financent actuellement un projet qui vise à évaluer de nouvelles techniques permettant d ' estimer certaines variables socioéconomiques à partir d ' enregistrements des données de communications (métadonnées tirées de l ' utilisation des téléphones mobiles).
  此外，世界银行战略研究方案和大数据促进发展创新和分析方案正在资助执行一个项目，评价使用详细呼叫记录(移动电话使用元数据)估算社会经济变量的新技术。
• À l ' occasion de cette manifestation, MM. Peter Struijs et Piet Daas, de l ' Office central de la statistique des Pays-Bas, ont présenté un document de travail (no 31) intitulé < < Big Data, big impact? > > , dans lequel ils avançaient que les mégadonnées allaient certainement avoir d ' importantes conséquences pour les instituts de statistique et leur production.
  在研讨会上，荷兰统计局的Peter Struijs和Piet Daas介绍了一份题为 " 海量数据，重大影响? " 的工作文件(第31号)，其中指出，很明显，海量数据将对统计界和官方统计产生重大影响。
• Lors de la séance thématique spéciale, John Dunne, de l ' Office central irlandais de statistique, a présenté une étude intitulée < < Big Data coming soon ... to a National Statistical Institute near you > > (Les mégadonnées ... bientôt dans votre Institut national de statistique) décrivant certaines sources de mégadonnées telles que les informations relatives à l ' itinérance en téléphonie mobile, la consommation électrique ou les paiements électroniques, et montrant comment ces grandes quantités d ' informations fournies en temps réel pouvaient être traitées par des prestataires extérieurs grâce à l ' informatique en nuage.
  在上述特别专题会议上，爱尔兰中央统计局的John Dunne介绍一份关于 " 海量数据很快进入.你附近的国家统计局 " ， 其中介绍了一些海量数据来源，如移动电话漫游、电力消费或电子付款，并介绍可通过第三方提供商的云计算处理这些大量及时数据的方式。